Escritora de Nova Iguaçu é semifinalista de prêmio internacional de ficção

Ana Paula Maia, autora de 'Assim na terra como embaixo da terra' Reprodução A escritora fluminense Ana Paula Maia, de Nova Iguaçu, foi anunciada nesta terça...

Ana Paula Maia, autora de 'Assim na terra como embaixo da terra' Reprodução A escritora fluminense Ana Paula Maia, de Nova Iguaçu, foi anunciada nesta terça-feira (24) como uma dos 13 semifinalistas do International Booker Prize, um dos mais importantes prêmios de literatura do mundo. O seu livro "Assim na terra como embaixo da terra", de 2017, já foi premiado no Brasil. E agora, concorre com o título "On Earth as It is Beneath", depois de ser traduzido para o inglês, em 2025, pela editora Charcopress, especializada em América Latina. No site do prêmio, a banca de juízes descreve a prosa de Maia como "maestral". "Esse romance vívido e assombroso, que se passa em uma colônia penal remota, se desenrola em um cenário em que a punição suplantou a justiça. Uma exploração aguda e desconcertante do poder e da corrupção", escreveram. O enredo trata da vida em uma espécie de prisão, construída em um terreno com histórico tenebroso de tortura de escravos e assassinato, uma instituição criada para impedir totalmente a fuga dos detentos. 📱Baixe o app do g1 para ver notícias do RJ em tempo real e de graça Veja os vídeos que estão em alta no g1 A instituição está para ser desativada e, nos seus últimos dias de funcionamento, paira no ar uma aparente calma. Ao longo das páginas, no entanto, os horrores entranhados nas paredes vão sendo revelados. O mais marcante é um jogo sinistro, comandado pelo agente responsável pela colônia penal. Melquíades solta alguns condenados das suas amarras, nas noites de lua cheia e ordena que corram. Tudo isso para que possa caçá-los com um rifle, como se fossem animais selvagens. O livro também foi elogiado por Gabino Iglesias, crítico do New York Times, que chamou a obra de "inventiva e impávida", dizendo: "enquanto a atmosfera pesa com brutalidade e assassinato, a prosa de Maia oferece o equlíbrio perfeito - é bela e te prende".